وَ اللّٰہُ یُحِبُّ الۡمُطَّہِّرِیۡنَ۔ (التوبہ: 108)
Allah loves those who purify themselves
اللہ پاک بننے والوں سے محبت کرتا ہے
اِنَّ اللّٰہَ یُحِبُّ الۡمُتَوَکِّلِیۡنَ۔ (آل عمران: 160)
Allah loves those who put their trust in Him
یقیناً اللہ توکل کرنے والوں سے محبت رکھتا ہے
اِنَّ اللّٰہَ یُحِبُّ الۡمُتَّقِیۡنَ۔ (التوبہ: 4)
Surely, Allah loves those who are righteous
یقیناًاللہ متقیوں سے محبت کرتا ہے۔
اِنَّ اللّٰہَ یُحِبُّ الۡمُقۡسِطِیۡنَ۔ (الممتحنہ: 9)
Allah loves those who are equitable
یقیناً اللہ انصاف کرنے والوں سے محبت کرتا ہے۔
وَ اللّٰہُ یُحِبُّ الۡمُحۡسِنِیۡنَ۔ (آل عمران: 135)
and Allah loves those who do good
اور اللہ احسان کرنے والوں سے محبت کرتا ہے۔
وَ اللّٰہُ یُحِبُّ الصّٰبِرِیۡنَ۔ (آل عمران: 147)
And Allah loves the steadfast
اور اللہ صبر کرنے والوں سے محبت کرتا ہے
اِنَّہٗ لَا یُحِبُّ الۡمُسۡتَکۡبِرِیۡنَ۔ (النحل: 24)
Surely, He loves not the proud
یقیناً وہ استکبار کرنے والوں کو پسند نہیں کرتا۔
اِنَّ اللّٰہَ لَا یُحِبُّ کُلَّ خَوَّانٍ کَفُوۡرٍ۔ (الحج: 39)
Surely, Allah loves not anyone who is perfidious or ungrateful
یقیناً اللہ کسی خیانت کرنے والے ناشکرے کو پسند نہیں کرتا۔
اِنَّ اللّٰہَ لَا یُحِبُّ الۡفَرِحِیۡنَ۔ (القصص: 77)
Surely Allah loves not those who exult
یقیناً اللہ اِترانے والوں کو پسند نہیں کرتا۔
اِنَّ اللّٰہَ لَا یُحِبُّ الۡمُفۡسِدِیۡنَ۔ (القصص: 78)
Allah loves not those who make mischief
یقیناً اللہ فسادیوں کو پسند نہیں کرتا
اِنَّ اللّٰہَ لَا یُحِبُّ الۡخَآئِنِیۡنَ۔ (الانفال: 59)
Allah loves not the treacherous
اللہ خیانت کرنے والوں کو ہرگز پسند نہیں کرتا۔
وَ اللّٰہُ لَا یُحِبُّ الظّٰلِمِیۡنَ۔ (آل عمران: 141)
Allah loves not the unjust
اور اللہ ظالموں کو پسند نہیں کرتا
اِنَّ اللّٰہَ لَا یُحِبُّ الۡمُعۡتَدِیۡنَ۔ (المآئدہ: 88)
Surely, Allah loves not the transgressors.
یقیناً اللہ حد سے تجاوز کرنے والوں کو پسند نہیں کرتا۔
اِنَّ اللّٰہَ لَا یُحِبُّ مَنۡ کَانَ مُخۡتَالًا فَخُوۡرًا۔ (النسآء: 37)
Surely, Allah loves not the proud and the boastful
یقیناً اللہ اس کو پسند نہیں کرتا جو متکبر (اور) شیخی بگھارنے والا ہو۔
اِنَّ اللّٰہَ لَا یُحِبُّ مَنۡ کَانَ خَوَّانًا اَثِیۡمًا۔ (النسآء: 108)
Allah loves not one who is perfidious and a great sinner
یقیناً اللہ سخت خیانت کرنے والے گناہگار کو پسند نہیں کرتا۔
وَ اللّٰہُ لَا یُحِبُّ کُلَّ کَفَّارٍ اَثِیۡمٍ۔ (البقرہ: 277)
Allah loves not anyone who is a confirmed disbeliever and an arch-sinner
اور اللہ ہر سخت ناشکرے (اور) بہت گنہگار کو پسند نہیں
اِنَّہٗ لَا یُحِبُّ الۡمُسۡرِفِیۡنَ۔ (الانعام: 142)
Allah loves not those who exceed the bounds
یقیناً وہ حد سے تجاوز کرنے والوں کو پسند نہیں کرتا۔
لَا یُحِبُّ اللّٰہُ الۡجَہۡرَ بِالسُّوۡٓءِ مِنَ الۡقَوۡلِ اِلَّا مَنۡ ظُلِمَ۔ (النسآء: 149)
Allah likes not the uttering of unseemly speech in public, except on the part of one who is being wronged
اللہ سرِ عام بُری بات کہنے کو پسند نہیں کرتا مگر وہ مستثنیٰ ہے جس پر ظلم کیا گیا ہو
وَ اللّٰہُ لَا یُحِبُّ الۡفَسَادَ۔ (البقرہ: 206)
Allah loves not disorder
اللہ فساد کو پسند نہیں کرتا
اِنَّہٗ لَا یُحِبُّ الۡکٰفِرِیۡنَ۔ (الروم: 46)
He loves not the disbelievers
یقیناً وہ کافروں کو پسند نہیں کرتا۔
یا اللہ تعالیٰ ہمیں اپنے فضل و احسان سے ان میں شامل رکھنا جن سے تو محبت کرتا ہے ۔اور ہر اس چیز سے بچا لینا جو تجھے پسند نہیں۔ آمین ثمّ آمین۔
(امۃالباری ناصر۔ امریکہ)
