بے حیا باش ہر چہ خواہی کن
آنحضور ؐ نے فرمایا :
سابقہ انبیاء کے حکیمانہ اقوال میں سے ایک قول ہے کہ ’’جب حیا اٹھ جائے تو پھر انسان جو چاہے کرے۔‘‘
(بخاری کتاب الادب)
کسی نے فارسی میں اس کا ترجمہ یوں کیا ہے:
بے حیا باش ہر چہ خواہی کن
(مرسلہ: عمران انیل ۔جرمنی)