وہ دیکھتا ہے غیروں سے کیوں دل لگاتے ہو
جو کچھ بتوں میں پاتے ہو اُس میں وہ کیا نہیں
سورج پہ غور کر کے نہ پائی وہ روشنی
جب چاند کو بھی دیکھا تو اُس یار سا نہیں
واحِد ہے لاشریک ہے اور لازوال ہے
سب موت کا شکار ہیں اُس کو فنا نہیں
سب خیر ہے اِسی میں کہ اُس سے لگاؤ دِل
ڈھونڈو اُسی کو یارو! بُتوں میں وفا نہیں
اِس جائے پُر عذاب سے کیوں دِل لگاتے ہو
دوزخ ہے یہ مقام یہ بُستاں سرا نہیں
(رسالہ تشحیذ الاذہان ماہ دسمبر1908ء)
Seek Him Alone O Friends
He watches over you while
You set your heart upon others!
What does He lack which
You seek to find in the idols?
Reflecting upon the sun,
We did not find that light which is His;
When we turned to the moon,
That too was not like the Beloved.
He is the One, has no partner,
And is Imperishable;
All others are prey to death,
He alone is Eternal.
All goodness lie
In loving Him;
Seek Him alone, O friends,
Idols are unfaithful.
Why are you fond
Of this blighted abode?
This place a veritable hell,
Not a garden!
[Tashhidh-ul-Adh-han, December 1908]
